al fin!

Estos días he estado muuuuuuuuuuuuuuuy ocupada
y, literalmente, no he tenido tiempo ni para dormir! hehehe
Al fin se han echo las avaluaciones y puedo tomarme un "descansito"
weeee

Quedan pocos días para irme a Strassbourg...y al fin me he comprado una chaqueta!! hihihi
bueno... me voy que mañana hay que madrugar!

Shalom!!!


These days I've been very ocupated
and I literally haven't had time ever for sleeping! :p
Finally I had my assessments and I can "have a break"
wiiiiiii

This week I'm going to Strassbourg...I'm a little nervous :P
Well...I must go to sleep...Tomorrow I have to get up early!!

SHALOM

-

De pequeña me prometí innumerables veces que nunca crecería, que siempre sería una niña... Parece que yo tampoco lo conseguí... como envidio a los niños, con esa expresión de inocencia en sus ojos, con esa cara y esos gestos que nadie podría hacer mejor que ellos, un niño. Necesito volver a esos tiempos, echo de menos ser inocente de todo lo que pasa a mi alrededor, necesito volver a imaginar que vivo en un mundo pequeño y genial, necesito volver a sentirme protegida de todo. Quizás es por ese afán de querer ser pequeña para siempre que el mundo de los adultos me parece demasiado complicado, no parece echo para mí y no entiendo como los demás sí se han podido adaptar, a veces siento que no encajo.

Layla tov...

Experiència Fotogràfica Internacional de Monuments

He quedado ganadora con esta foto:



Y finalista entre los finalista con esta otra:



Explico: EFIM es un concurso fotográfico en el que participan unos 58 países y con un número de ganadores por cada uno... Yo y unas 9 personas más hemos sido ganadores en Catalunya, escogieron entre unas 10.000 fotografías las nuestras. Además, hay dos categorías: alumnos y profesores. Mis profes Jordi y Rubén y mi compañero Alejandro han quedado solo finalistas.. :( hooo!! Esque no quiero ir sola a Strassbourg, me habría gustado que estuvieran ellos conmigo también, pero bueno. Agradezco a Dios por haberme dado esta oportunidad.

Hoy por fín fuí a la exposición que nos han hecho en el Museu d'Història de Catalunya... Bueno aquí dejo la página del EFIM :P

http://ihpe.mhcat.cat/esp/fotos.php?id=60&foto=407





SHALOM

The place that most influenced me

Hey, aquí dejo la redacción que hice para inglés. Se titula:
El lugar que mas me ha influenciado:

"If you ask me for the place that most influenced me I can only talk about one. Every Sunday I go to the church with my family, on Saturdays I go there too with the group of teenagers of my church to pray together to God.

Two summers ago I went to a camping with my friends. At the beginning, that summer seemed to be as usual as all my latest summers. The camping is localized in Navarra and it offers very fantastic views. I remember the night when that place became a very special place to me:

It was very late, outside it was raining, and we were all together singing and talking about God. For me it was a normal thing, I never believed at all that God existed before and I didn’t mind to do all that things as soon as I was with my friends. But, as I said, that was a special night.

That night we started praying all together and suddenly we all could feel the grace of God. I personally could feel regrets about my life, I opened my eyes to see a life without sense, a life without God which is a life with fleeting happiness and I knew at the moment that I needed a change.

Navarra is the place where I met God, there is where all my life began to change. When I think about Navarra I remember that special place that marked me for the rest of my life."

art / life

Dios...¿Qué es mas triste? ¿Llorar porque no puedes hacer lo que quieras...o llorar porque no lo encuentras? Ahora solo se una cosa: por más que lo intente...no puedo detener sus lágrimas......


Bueno.. éste fragmento lo escuché en casa de Luna (la niña que suelo cuidar)...Y es de una serie que solía mirar. Al escucharlo se me quedó en la memoria como algo especial pero que sin ver el vídeo no tiene sentido ya que se entiende algo totalmente diferente. En definitiva, a veces me siento así. Es como si no encontrara un estilo propio en el que progresar como artista y si finalmente tengo alguna idea de lo que tengo que hacer luego está la necesidad personal de superarme a mi misma, nunca quedo satisfecha de mi trabajo y da la sensación de que tengo tanto por hacer y que nunca lo acabaré (no sé que es peor). Todo es tan insoportablemente frustrante que te hace perder los nervios...A veces es algo que me supera y finalmente paso ya de intentar algo. Por una parte me gusta ser perfeccionista y por la otra no lo aguanto, es demasiado estrés.
Aun así, parece que Dios tenga un plan especial conmigo y no renuncio a esta idea ya que veo como obtengo algunos resultados de mi trabajo. Sin embargo, siento que necesito más. He de canalizar mis sentimientos en alguna obra, necesito expresarme, necesito ver como alguien siente lo que yo siento tan solo observando algo hecho por mí, me gustaría llegar a las personas, o almenos a una. Pero para eso ¿qué es lo que necesito a parte de "imaginación" (la cual temo estar deteriorando)? Trabajo, trabajo y más trabajo (ello incluye "teoría"..lo cual es lo que más me preocupa, es todo demasiado).

“Oh God…What is worst? To cry because you can’t do what you want to… or to cry because you can’t find it? Now I only know one thing: no matter how much I try it...I can’t stop her tears...”

Well... I heard this snatch in Lunas’ house (The girl I have to take care about)... It’s a snatch from a Tv serie which I used to watch. If you read this fragment without watching the video it doesn’t have the same meaning. In short, I sometimes feel like that. It’s like I couldn’t find my own style and progress as an artist, then, if I finally know what to do, there appears another problem: I need to improve myself, I never get satisfied with my job and I have a feeling that I have so much to do that I won’t finish anything ever (I don’t know what is worst, seriously). It’s all so unbearably frustrating that it makes you “freak out”. Sometimes I can’t stand it anymore and I stop trying to do anything. In one hand I like to be perfectionist, but in the other hand I can’t stand it, it means too much stress.

Even so, it seems like God really has a special plan with me and I don’t decline this thought because I see that step by step I obtain some results for my work. But I need more! I have to channel my feelings in a work, I need to express myself, I need to see the way that somebody feels what I feel only watching my working, I’d like to reach somebody...somehow... But to do that...What do I need apart from the “imagination” (which I’m afraid I’m deteriorating)?? I need many WORKING (and it includes the theory of so many areas...) Oh...



Well, have a nice week...I'll try to have a nice Monday (I hate Mondays).
Shalom